Mladý zlodej je chytený a potrestaný na verejnej toalete

V nie tak vzdialenej budúcnosti sa mladá žena ocitne v neistej situácii. Po jej odvážnom akte krádeže v obchode v miestnom obchode ju zahnal do kúta ostražitý policajt. Scéna sa odohráva v stiesnenej toalete toho istého obchodu, kde sa dôstojník, známy svojím prísnym dodržiavaním zákona, rozhodne dať mladému páchateľovi lekciu, na ktorú čoskoro zabudne. Prikáže jej vyzliecť sa a odhalí jej mladistvý pôvab. Dôstojník ju pevnou rukou vedie sériou intenzívnych sexuálnych aktov. Scéna sa stupňuje, keď prevezme kontrolu, diktuje každý pohyb, ktorý urobí. Mladá žena zpočátku vyděšená brzy podlehne důstojnické dominanci a v tomto nečekaném zvratu událostí najde zvláštní potěšení. Setkání nechává obě strany roztřesené, ale spokojené. Důstojník s úšklebkem ve tváři mladou ženu obléká a nechává ji jít, zanechávajíc jí vzpomínku, která se bude dlouho zdržovat. Toto setkání je svědectvím dynamiky moci a nepředvídatelných zvratů, které život může nabrat.