Mladý zloděj je chycen a potrestán na veřejné toaletě

V nepříliš vzdálené budoucnosti se mladá žena ocitá v prekérní situaci. Po odvážném činu krádeže v obchodě v místním obchodě ji bdělý policista zahnal do kouta. Scéna se odehrává na stísněné toaletě stejného obchodu, kde se důstojník známý svým přísným dodržováním práva rozhodne dát mladému pachateli lekci, na kterou brzy nezapomene. Přikáže jí svléknout se a odhalí její mladistvý půvab. Důstojník ji pevnou rukou provede řadou intenzivních sexuálních aktů. Scéna se stupňuje, když přebírá kontrolu a diktuje každý její pohyb. Zpočátku vyděšená mladá žena brzy podlehne důstojnické dominanci a v tomto nečekaném zvratu událostí najde zvláštní potěšení. Setkání zanechává obě strany roztřesené, ale spokojené. Důstojník s úšklebkem ve tváři mladou ženu obléká a nechává ji jít, zanechávajíc jí vzpomínku, která se bude dlouho zdržovat. Toto setkání je svědectvím dynamiky moci a nepředvídatelných zvratů, které život může nabrat.