Fiatal bolti tolvajt elkapnak és megbüntetnek egy nyilvános mellékhelyiségben

A nem túl távoli jövőben egy fiatal nő bizonytalan helyzetben találja magát. Egy helyi boltban történt merész bolti lopás után sarokba szorítja a éber rendőrtiszt. A jelenet ugyanannak az üzletnek a szűk mellékhelyiségében bontakozik ki, ahol a törvénytisztelő szigorú ragaszkodásáról ismert tiszt úgy dönt, hogy olyan leckét tanít a fiatal elkövetőnek, amit hamarosan elfelejt. Megparancsolja neki, hogy vetkőzzön le, felfedve fiatalos vonzalmát. A tiszt, határozott kézzel, heves szexuális aktusok sorozatán keresztül vezeti. A jelenett fokozódik, ahogy átveszi az irányítást, minden mozdulatát ő diktál. A kezdetben féltett fiatal nő hamarosan aláveti magát a tisztek dominanciájának, furcsa gyönyört találva ebben a váratlan eseményfordulóban. A találkozás mindkét felet megrázza, de elégedetté teszi. A tiszt, vigyorral az arcán, felöltözteti a fiatal nőt és elengedi, olyan emléket hagyva maga után, ami sokáig elidőzik. Ez a találkozás a hatalmi dinamika végrendelete és az élet előre nem látható fordulatai.