Bella Rolland u kućnom trojcu sa dečkom i policajcem

Scena se otvara sa Belom Rolland, sitnom tinejdžerkom, koja stoji usred gužve prodavnice, ruke na bokovima. Nosila je uske odeće koje jedva prekrivaju njene krivulje i očigledno je bila na pogrešku. Kada prođe prema zadnjem delu prodavnice prolazi pored CCTV kamere i vidimo je kako izvlači krug za krađu iz svog džepa. Počinje da krade stvari sa policajaca koji je posmatrao iz druge strane sobe i ne može da joj pomogne. Brzim pokretom izvadi pištolj i puca joj u nogu. Bella pada na zemlju, a policajac trči da joj pomogне. On je izvodi iz prodavnice i dovodi u zadnju sobu, gde joj pruža prvu pomoć.