Bella Rolland w trójkącie domowym z chłopakiem i policjantem

Scena zaczyna się z Bellią Rolland, drobną nastolatką, stojącą pośrodku zatłoczonego sklepu, z rękami na biodrach. Ma na sobie ciasne ubranie, które ledwo pokrywa jej krągłości, i wyraźnie jest niegrzeczna. Kiedy idzie na tył sklepu, mija kamerę CCTV i widzimy, jak wyciąga pierścień z kieszeni. Zaczyna kraść przedmioty z półek, wrzucając je do swojej torby. Policjant, który obserwował ją z drugiej strony pokoju, stoi i nie może jej pozwolić uciec. Szybkim ruchem wyciąga pistolet i strzela w jej nogę. Bella spada na ziemię, a policjant biegnie, aby jej pomóc. Wyprowadza ją z sklepu i wprowadza do tylnej sali, gdzie zaczyna jej udzielać pierwszej pomocy.