Bella Rolland într-un trio făcut acasă cu prietenul și polițistul

Scena se deschide cu Bella Rolland, o adolescentă mică, în mijlocul unui magazin aglomerat, mâinile pe șolduri. Poartă o ținută strânsă care abia îi acoperă curbele și este clar că nu e bună. În timp ce merge spre spatele magazinului, trece pe lângă o cameră CCTV și o vedem scoțând un inel de furt din buzunar. Ea începe să fure articole de pe rafturi, aruncându-le în geanta ei în timp ce merge. Ofițerul de poliție, care o privea din cealaltă parte a camerei, stă și nu o poate lăsa să scape. Cu o mișcare rapidă, își scoate arma și o împușcă în picior. Bella cade la pământ, iar polițistul se grăbește să o ajute. O ia afară din magazin și în camera din spate, unde începe să-i ofere primul ajutor.