Bella Rolland in een zelfgemaakte trio met vriend en politieagent

De scène begint met Bella Rolland, een kleine tiener, die midden in een drukke winkel staat, haar handen op haar heupen. Ze draagt een strakke outfit die haar rondingen nauwelijks bedekt en is duidelijk niet goed voor niets. Terwijl ze naar de achterkant van de winkel loopt, passeert ze een CCTV-camera en zien we haar een shoplifting ring uit haar zak trekken. Ze begint items van de planken te stelen en laat ze in haar tas vallen terwijl ze gaat. De politieagent, die haar vanaf de andere kant van de kamer aan het kijken was, staat daarbij en laat haar er niet mee wegkomen. Met een snelle beweging trekt hij zijn pistool uit en schiet op haar been. Bella valt op de grond en de politieagent haast zich om haar te helpen. Hij draagt haar uit de winkel en naar de achterkamer, waar hij haar eerste hulp begint te geven.