Bella Rolland dans un trio maison avec son petit ami et un policier

La scène commence avec Bella Rolland, une adolescente petite et mince, debout au milieu d'un magasin bondé, les mains sur les hanches. Elle porte une tenue serrée qui ne recouvre guère ses courbes et elle est clairement mal intentionnée. En marchant vers l'arrière du magasin, elle passe devant une caméra de surveillance et nous la voyons sortir une bague de vol de sa poche. Elle commence à voler des objets des étagères, les laissant tomber dans son sac en marchant. L'officier de police, qui la regardait de l'autre côté de la pièce, est là et ne peut pas la laisser s'en tirer. En un mouvement rapide, il sort son arme et lui tire dans la jambe. Bella tombe au sol, et l'officiers de police se précipite pour l'aider. Il la porte hors du magasin et dans la salle arrière, où il commence à lui donner les premiers soins.