Ванна Бардотс плаче након што је ухваћена у крађи

Вану Бардо, младу крадљивцу, ухвати на делу строги полицајац у локалној продавници. Сцена се одвија са Ваном, изражавајући кајање и очај, док јој сузе теку док моли полицајца за помиловање. Међутим, закон је закон, а службеник је, строгим погледом, обавештава о оштрим последицама са којима се мора суочити. Сцена се затим прелази у Ванино скромно пребивалиште, где јој се официр, строгог израза, још једном суочава. То је тренутак напетости и великих улога, али службеник, у обрту милости, одлучује да Вани понуди шансу за искупљење. Он јој даје упутства да изврши низ радњи које померају њене границе и тестирају њене границе. Сцена кулминира у приказу сирове страсти и интензивног задовољства, остављајући обе стране без даха и задовољне. Ово је прича о злочину, казни и привлачности забрањеног.