Vanna Bardots plačúca prosba po tom, čo ju chytili pri krádeži v obchode

V najnovšom pokračovaní zábavy pre dospelých s priateľkou je Vanna Bardot, mladá zlodejka, prichytená pri čine prísnym policajtom v miestnom maloobchode. Scéna sa odohráva tak, že Vanna vyjadruje svoje výčitky a zúfalstvo, slzy jej tiekli, keď prosila dôstojníka o zhovievavosť. Zákon je však zákon a dôstojník ju prísnym pohľadom informuje o krutých následkoch, ktorým musí čeliť. Scéna potom prechádza do Vannasovho skromného príbytku, kde sa jej dôstojník s prísnym výrazom opäť postaví. Je to chvíľa napätia a vysokých stávok, ale dôstojník sa v zákrute milosrdenstva rozhodne ponúknuť Vanne šancu na vykúpenie. Inštruuje ju, aby vykonala sériu činov, ktoré posúvajú jej hranice a testujú jej hranice. Scéna vyvrcholí prejavom surovej vášne a intenzívnej rozkoše, zanechávajúc obe strany zadýchané a spokojné. Toto je príbeh zločinu, trestu a príťažlivosti zakázaného.