ואנה בארדוטס מתחננת בדמעות לאחר שנתפסה בגניבה מחנות

בפרק האחרון של בידור למבוגרים המעורב בחברות, ואנה בארדו, גנבת צעירה, נתפסת על חם על ידי שוטר חמור בחנות הקמעונאית המקומית. הסצנה מתגלגלת כשואנה מביעה את חרטתה וייאושה, דמעותיה זורמות כשהיא מפצירה בקצין להקל. עם זאת, החוק הוא החוק, והקצין, במבט חמור, מודיע לה על ההשלכות הקשות שעמן היא חייבת להתמודד. הסצנה ואז מעברים לואנאס, משכן צנוע, שם הקצין, בהבעה חמורה, מתעמת איתה שוב. זה רגע של מתח וסיכון גבוה, אבל הקצין, בטוויסט של רחמים, מחליט להציע לואנה הזדמנות לגאולה. הוא מורה לה לבצע סדרת מעשים שדוחפים את גבולותיה ולבדוק את הגבולות שלה. הסצנה מגיעה לשיאה בהפגנה של תשוקה גולמית והנאה עזה, ומשאירה את שני הצדדים חסרי נשימה ומסופקים. זהו סיפור של פשע, עונש, ומפתה של האסור.