Upseeri harrastaa seksiä äitipuolensa ja tyttärensä kanssa myymälävarkauden jälkeen - Sunny Lane ja Ashley Lane

Saatuaan kiinni myymälävarkaudesta ilkikurinen teini löytää itsensä tiukasta paikasta äitipuolensa luota, jossa upseeri odottaa saadakseen tiukan puheen. Asiat saavat kuitenkin odottamattoman käänteen, kun upseeri päättää antaa nuorelle tytölle opetuksen, jonka hän ei pian unohda. Kiihkon vallassa hän riisuu teinin alas paljaalle iholleen ja etenee hurmaamaan hänet intiimimmille tavoille. Kohtaus kääntyy, kun se paljastaa, että upseeri ei itse asiassa ole hänen äitipuolensa, vaan ennemminkin hänen tytärpuolensa. Ilmoitus vain lisää heidän kohtaamisensa voimakkuutta, kun he jatkavat uusien halujensa tutkimista. Kohtauksen huipentuma saavutetaan, kun upseeri, nyt täysin syventyneenä hetkeen, päättää viedä suhteensa seuraavalle tasolle. Tuloksena on villi ja intohimoinen kohtaaminen, joka jättää molemmat naiset hengästyneiksi ja tyytyväisiksi.