יועצות המחנה הלסביות מתחילות לעניינים

שתי נשים יפות ועקמומיות, שתיהן לבושות בבגדי ים חושפניים, עומדות באמצע שדה ירוק שופע. שתיהן מרכיבות משקפי שמש ושערן הארוך זורם ברוח. המצלמה לוכדת כל רגע אינטימי, מהאופן שבו הידיים של הנשים גולשות זו על זו עד לגניחות ההנאה שלהן. ככל שהסצנה מתקדמת, הנשים מתחלפות ומענגות זו את זו, גופן נוצץ מזיעה. הן נהנות בבירור, גופן נע בתיאום מושלם כשהן חוקרות זו את זו בפיות ובאיברי המין. המצלמה לוכדת כל רגע מהמפגש הנלהב שלהן, מגניחות האקסטזה ועד לאופן שבו הן מתנשמות. הסצנה מסתיימת כשהנשים קורסות בבריכת זיעה, גופן עדיין שזור זו בזרועותיה של זו.