Lesbické táborové poradkyně se pustí do práce

Scéna začíná dvěma krásnými a půvabnými ženami, obě oblečené do odhalujících plavek, stojícími uprostřed bujného zeleného pole. Obě mají sluneční brýle a jejich dlouhé vlasy ve vánku splývají. Kamera klesá, aby odhalila jejich vypracovaná a svalnatá těla. Jedna z žen, která to má jasně na starosti, pokyne druhé, aby přišla blíž. Poté pokračuje v smyslném mazání zad své partnerky, přejíždí rukama nahoru a dolů po zádech svých partnerů. Kamera přibližuje akci, čímž divákovi poskytuje zblízka pohled na ženská těla. Druhá žena se přidává, tře si břicho partnerky a hladí její prsa. Kamera zachycuje každý intimní okamžik, od toho, jak ženské ruce kloužou po tělech druhé až po způsob, jakým jejich sténání rozkoše vyplňuje vzduch. S postupující scénou se ženy střídají ve vzájemném potěšení, jejich těla se lesknou potem. Zjevně si užívají, jejich těla se pohybují v dokonalém souladu, když vzájemně zkoumají ústa a genitálie. Kamera zachytává každý okamžik jejich vášnivého setkání, od sténání extáze až po dech. Scéna s ženami se hroutí do bazénku potu, jejich těla jsou stále spletena v náručí.