נתפסת בגניבה מחנות מקבלת שיעור בחדר ההסבה

מפתה שובבה מתגנבת לחנות, עיניה נעוצות בזוג תחתונים מפתים. כשהיא מנסה להסתיר אותם בתיק, היא נתפסת על ידי מנהל החנות הקשוח. במקום להתקשר למשטרה, הוא בוחר להסדיר את העניינים בפרטיות בגבולות חדר ההסבה. היפהפייה הברונטית, החוששת מההשלכות, נענית לאזהרה נחרצת ודרישה מפתיעה. היא הורתה לרדת על ברכיה ולספק הופעה נלהבת, שפתיה מנווטות במיומנות את גבריותו המרשימה. לאחר שסיפק את רצונותיו בעל פה, המנהל נשכב על הרצפה, חברתו עולה עליו בשקיקה, רוכבת עליו בלהט. לאחר מכן הגנב הברונטית מתמסרת ברצון, מציגה את אחוריה לזיון אינטנסיבי. ההחלפה משאירה את שני הצדדים מרוצים, כשמנהל החנות מזהיר אותה מפני כל הרפתקאות עתידיות. המפגש הזה משמש מעטפת שיעור לעולם אל תשכח.