Intímne stretnutie Belly Rollandovej s cudzincom v bare ju necháva s výčitkami

Bella Rollands, dráždivá kráska se smyslnými křivkami a neodolatelnou přitažlivostí, se ocitá u baru, její zábrany snížené omamnými elixíry nasávají. Touží po vášnivém setkání a její touhy jsou vyslyšeny, když do scény vstoupí tajemný cizinec, disponující značnou zbraní svádění. Zpočátku je Bella uchvácena jeho působivým předváděním, oči se jí rozšířily v úžasu. Zaujatá, její tělo reaguje na magnetický tah jeho touhy. Přitahována k němu, její svět se točí vzrušením zakázaného. Túži po ňom, jej telo túži po jeho dotyku.Z ich stretnutia sa stáva zbesilý tanec chtíču, telá prepletené vo vášnivom tangu. Jeho monštrum vták nachádza svoj domov v jej tesnom, dychtivom objatí, ich stonanie sa ozýva v prázdnom bare. Ale ako opadá horúčava okamihu, Belle ostane ťažké srdce, naplnené ľútosťou. Realita jej konania ju zasiahne, spomienka na jej milujúcu priateľku ťažko ťažiacu na svedomí. Toto intímne stretnutie s cudzincom na bare zanecháva Bellu s horkou chuťou, strohou pripomienkou, že niekedy prichádza rozkoš s ťažkou cenou.