Mladý zlodej je chytený a potrestaný pervym dôstojníkom v garáži

Mladý hľadač vzrušenia sa rozhodne skúsiť šťastie pri vloupaní, vtrhne neskoro v noci do obchodu. Nevie, prefíkaný majiteľ si v garáži nastražil pascu s kamerami CCTV. Dôstojník rýchlo chytí odvážneho tínedžera, ktorý bol zachytený na kamere. V zákrute osudu sa vnímavý dôstojník, vidiac potenciál mladých mužov, rozhodne ponúknuť mu alternatívu k úradom - šancu na vykúpenie prostredníctvom jedinečnej formy trestu. Dôstojník, znalec erotického umenia, dá pokyn mladému mužovi, aby sa vyzliekol a zaujal provokatívnu pozíciu výťahom. Dôstojník zase pokračuje v potešení mladého muža, pričom medzi nimi vyvoláva iskru túžby. Stretnutie sa stupňuje, vedie k intenzívnej výmene orálnej rozkoše, zanechávajúc obe strany zadýchané a naplnené. Dôstojníčka so šibalským úškrnom mladíkovi oznamuje, že toto je len začiatok a naznačuje budúcnosť naplnenú lákavejšími stretnutiami.