ג'ייד נואר, פורצת צעירה, נעצרת ומותקפת מינית על ידי קצין קניון

ג'ייד נואר המפתה, אישה צעירה עם טעם לשובבות, מחליטה להתפנק בקניות ליליות בקניון יוקרתי. מבלי ידיעתה, היא נתפסת במצלמה על ידי הקצין העירני ריאן, שתופס אותה בזריזות עם שובה. עם זאת, במקום לעצור אותה, הוא בוחר בסוג גשמי יותר של גמול. הוא מאלץ את ג'ייד להתפשט לעורה החשוף, לחשוף את גופה ללא רבב, לפני שהוא מתחיל לגעת בה בצורה לא הולמת. דינמיקת הכוח משתנה כשג'ייד, בתחילה חוששת, מתעצבנת מההתקדמות האסרטיבית של הקצינים. הקווים בין הקורבן לעבריין מטשטשים כשהם עוסקים במפגש לוהט, גופם שזור במחול תשוקה. הקצין, מושקע כעת כולו בתפקידו כטורף, מפאר את ג'ייד, משאיר אותה מרוצה לחלוטין והוא מגחך. המפגש הזה משמש תזכורת בוטה לכך שבעולם אכיפת החוק, לפעמים המדים מחזיקים ביותר כוח מתג.