Svokra a nevesta sú spolu prichytené pri krádeži v obchode

V odvážnom akte zbližovania sa svokra a nevesta rozhodnú dopriať si riskantnú maloobchodnú terapiu. Ich plán naberie nečakaný spád, keď ich chytí ochranka obchodov. Ďaleko od odradenia sa zdvojnásobia na svoju škodolibosť, využijúc svoju zajatú chvíľu na preskúmanie svojich najhlbších túžob. Bezpečnosť obchodov, statný chlap s chuťou na tabu sa chopí príležitosti dominovať obom ženám. Svokra podľahne ako prvá, klesne na kolená, aby šikovným fajčením potešila svojho väzniteľa. Nevesta, ktorá nechce prísť o akciu, sa dychtivo pridáva k jej tesnej pičke, ktorá dychtivo prijíma hrubý driek. Ženy sa potom striedajú, ohýbajú a tvrdo jazdia v prejave nespútanej vášne. Scéna končí so ženami v slzách, ale nie od výčitiek - spomienka na ich nezákonné stretnutie je príliš horúca na to, aby zvládla.