Policista objeví divokou trojici v soukromém sídle

V křečích povinnosti přijíždí policista do soukromého sídla, aby provedl rutinní kontrolu. Neví nic, ve stěnách se odehrává divoká trojka. Lákavá trojice zůstává nevšímavá jeho blížícího se příchodu, jejich vášeň je pohlcuje. Když vchází do dveří, pohled, který ho vítá, je vzrušující podívanou chtíče a touhy. Důstojnická přítelkyně, chycená v zápalu okamžiku, dychtivě nabízí své služby a oči jí hoří touhou. Pohled na ni v tak kompromitující pozici slouží pouze k zapálení jeho vlastní vášně. Pozoruje, vtažen, když zručně provádí ohromující kouření, její rty obepínají jeho pulzující úd. Pohled na to, jak je potěšena jiným, vysílá jeho touhu vzhůru. Místnost propuká ve víru vášně, hranice mezi fantazií a realitou se rozmazávají. Důstojník se může jen dívat, jeho uniforma se s každým přírazem vyboulená, jak se skupina oddává divoké trojici a jejich sténání se rozléhá domem.