ג'וג'ו, הגנבת מחנות, הבגדים שלה נקרעים ומזדיינת עם קצין חרמן

ביום טיפוסי בחנות המקומית, השוטר ג'וג'ו נתפס בשעת גניבת סחורה. נתפסת על חם על ידי קצין קפדן, היא נגררת חזרה לתחנה לשיחה קשה. עם זאת, הדברים מקבלים תפנית בלתי צפויה כאשר הקצינים מבט חושק נופל על גזרתו המגרה של ג'וז'ו. ללא יכולת להתנגד, הוא מורה לה להתפשט עד עורה החשוף, חושף את קימוריה העסיסיים. הקצין, שאינו מסוגל לשלוט ברצונותיו הגשמיים, מתנפל על ג'וג'ו, מפאר אותה בגבולות משרד המחוז. עוצמת תשוקתם מורגשת כשהם עוסקים בסשן לוהט של התעלסות, גופם שזור בחיבוק נלהב. ידי הקצינים המיומנים חוקרות כל סנטימטר מגופו של ג'ו'ו, ומשאירות אותה גונחת באקסטזה. המפגש שלהם הוא עדות לאופי הגולמי, הראשוני של התשוקה, מחול של תאווה ותשוקה שמשאיר את שניהם חסרי נשימה.