Mladá roztomilá holčička je přistižena při krádeži v obchodě a skončí v horkém průšvihu

Mladá a nevinně vypadající dívka je přistižena při krádeži v obchodě. Chytí ji ochranka, která není spokojena s jejím počínáním. Hlídač ji vezme zpět k vedoucímu obchodu, který také není spokojen s jejím chováním. Manažer se rozhodne dívku potrestat tím, že ji svlékne do spodního prádla a ohne se přes židli. Strážce sleduje, jak ji manažer plácá pádlem přes holý zadeček. Dívka sténá bolestí, ale manažer ji nadále trestá. Strážný se pak připojí k zábavě, plácne ji také. Dívčí drobná postava a roztomilá tvář ji ještě více přitahují pro diváky. Scéna končí tím, že dívku manažer pošle domů s varováním, aby znovu nekradla v obchodě.