ضابط شرطة يقبض على شابين يسرقان في محل الرهن ويأخذهما إلى مكتبه

اثنان من المراهقين الشبان المشاغبين يتم القبض عليهم في عمل تسرق من متجر البيدق. بينما ينتظرون ضحيتهم التالية، يقرر ضابط الشرطة أخذهما إلى مكتبه لبعض العمل المتشدد. يبدأ بالتجسس عليهما أثناء ركوبهما في المتجر، ويلتقط صورًا لثدييهما الصغيرين والمرحين وكسهما الضيق. تظهر إحداهن حتى وهي تقدم لسانًا لأحد الأولاد بينما تشاهد الأخرى وهي تستمتع بفتاة أخرى. ينتهي المشهد بإجبار الثلاثة على القذف على وجوه بعضهما البعض. هذا يجب مشاهدته لأولئك الذين يستمتعون بمشاهدة المراهقين الشباب والمشتهين يحصلون على عقاب من شركائهم المهيمنين.