Noa mění uzamčení v erotický zážitek tím, že spí se svou spolubydlící pod dohledem svého přítele

Mladá latino kráska Noa a její evropský miláček vymysleli dráždivý plán, jak okořenit svou romantiku s kolejem. Do společného prostoru nainstalovali skrytou kameru, zachycující jejich intimní okamžiky pro vzájemné potěšení. Když se tulí v posteli, jejich těla se propletou, nečekaně se k nim přidá spolubydlící Noas. Chopí se příležitosti a přítel Noas přesvědčí svou spolubydlící do žhavé trojky, vše pod bedlivým dohledem skryté kamery. Místnost je zneužívána chlípným šepotem a vášnivým sténáním, protože Noa dovedně potěší svého spolubydlícího, její přátelé pulzují v jejích ústech. Místnost je smyslná vírka těl pohybujících se v dokonalém rytmu, jejich touhy zažehnuté všudypřítomným pohledem kamer. Když se vyvrcholení blíží, přítel Noas se stáhne, jeho uvolnění se rozstříkne po jejích dychtivých spolubydlících čekajících rtech. Toto je konečné zamčené milování, svědectví o jejich bezzábranné vášni a odhodlání udržet jiskru v jejich vztahu živou.