Dvaja nevlastní súrodenci nútení zdieľať izbu a posteľ na rodinnom výlete

Na rodinnom výlete sa dvaja nevlastní súrodenci ocitnú nútení zdieľať hotelovú izbu. Od svadby svojich rodičov sa sporia, ale toto je nová úroveň intimity. Napätie je hmatateľné, keď sa usadia do svojho dočasného spoločného priestoru. Dráždi ju na vychudnutých nohách a teniskách, zatiaľ čo ona hravo odvrkne. Aby sa vyhli ďalšiemu haštereniu, súhlasia s tým, že si udržia odstup a sústredia sa na svoje samostatné aktivity. Oddáva sa svojim videohrám, zatiaľ čo ona pracuje na svojom notebooku. V ten večer sa obaja ocitnú neschopní spánku. Hravo ju fackuje, čo vedie k horúcej výmene. Nakoniec napätie ustúpi vášni a obaja sa poddajú svojim túžbam. Vyzliekajú sa do spodného prádla, telá majú prepletené na posteli. Ich zakázaná láska sa odvíja, keď navzájom skúmajú telá, zábrany sa rozplývajú. Pohľad na ňu, ako na ňom jazdí v hotelovej izbe pod bdelými očami ich rodičov, je pohľad, ktorý treba vidieť. Toto intímne stretnutie ich oboch necháva túžiť po viac, ich tajná milostná aféra sa len začína.