Dva sváření nevlastní sourozenci nuceni sdílet pokoj a postel na rodinné cestě

Na rodinném výletě se dva nevlastní sourozenci ocitnou nuceni sdílet hotelový pokoj. Od svatby rodičů spolu vedou spory, ale toto je nová úroveň intimity. Napětí je hmatatelné, když se usazují do svého dočasného společného prostoru. Dráždí ji na hubených nohách a teniskách, zatímco ona hravě odříkává. Aby se vyhnuli dalšímu hašteření, dohodnou se, že si udrží odstup a zaměří se na samostatné aktivity. Během práce na svém notebooku se oddává svým videohrám. Ten večer oba zjistí, že nejsou schopni spát. Hravě ji plácne, což vede k vášnivé výměně. Nakonec napětí ustoupí vášni a oba se poddají svým touhám. Svlékají se do spodního prádla, jejich těla se proplétají na posteli. Jejich zakázaná láska se odvíjí, když vzájemně zkoumají svá těla, zábrany se rozplývají. Pohled na ni, jak na něm jezdí v hotelovém pokoji pod bdělými zraky rodičů, je pohled k vidění. Toto intimní setkání oba zanechává toužící po více, jejich tajná milostná záležitost teprve začíná.