בחורה צעירה נותנת בלואי עם בננה בזמן שהיא משחקת משחק עם משפחתה השתלטנית ושוטר מחפש בבית

במשחק של אסוציאציות מילים, הצעירה נאלצה לאיית "בננה" באמצעות הפה. מכיוון שהיתה עסוקה באיות, בני משפחתה השתלטנים וקצין משטרה סקרן ניהלו שיחה סוערת על חיפוש בבית. מבלי ידיעתם, הבחורה התמכרה למעשה די שובב, השתמשה בבננה כתחליף לפעילות הרבה יותר מפורשת. ככל שהמשחק נמשך, הלשון של הבנות רקדה סביב הפרי, ויצרה במומחיות את צורת האות n עם השפתיים. קצינת המשטרה, שהייתה קצת סוטה, לא יכלה לעזור אלא לנהום בתצוגה הפרובוקטיבית של הבנות הצעירות. החדר התמלא בקולות גניחות חרישיות ורשרוש ניירות, ככל שהילדה המשיכה במשחק השובב שלה. התחרות התחממה, כשהבת זוג של הבנות גדלה יותר מתרגשת מכל רגע שעובר. המתח בחדר היה מורגש, כשהמשחק הגיע לשיאו, משאיר את כולם בחדר חסרי נשימה.