Hanblivé dievča objaví masturbáciu svojho nevlastného otca a iniciuje sexuálne stretnutie

V útulnom, intímnom prostredí hanblivé dievča narazí na svojho nevlastného otca, ktorý sa oddáva sebauspokojeniu. Pohľad jej rozbúcha srdce a telo jej prepláchne zmesou šoku a vzrušenia. Nemôže si pomôcť, ale ju priťahuje pohľad, zvedavosť z nej robí to najlepšie. Ako sa pozerá, zábrany jej skĺznu, vystrieda ju spaľujúca túžba preskúmať tento novo objavený svet rozkoše. Výmena medzi nimi sa rozpáli, ich telá sa prepletú v tanci chtíču a túžby. Miestnosť je naplnená zvukmi ich ťažkého dýchania a jemného šustenia plachty. Dievča, už sa nehanbí, prevezme kontrolu, ruky skúmajú svojho nevlastného otca stvrdnutého vtáka. Stretnutie necháva jej pocit posilnený, oči sa jej lesknú novoobjavenou dôverou. Toto stretnutie, akokoľvek tabu môže byť, označuje bod zlomu v ich vzťahu, tajomstvo zdieľané medzi otcom a dcérou, ktoré len posilňuje ich puto.