קנה ג'יימס מתאוננת לבד לצד הבריכה ונתפסת על ידי אחיה החורג הפרווי

קנה ג'יימס, נערה מפתה עם תשוקה לריסקי, משתזפת בשמש ליד הבריכה, צורתה החושנית מנצנצת מתחת לקרניים החמות. ללא ידיעתה, אחיה החורג המעוות, שרץ מציצני, מרגל אחריה מהמרפסת. עיניו ננעלות על קימוריה העסיסיים, תשוקתו מציתה. הוא מתרוצץ למטה, ליבו מזיין בציפייה. כשהוא מתקרב, קנה מרגישה את נוכחותו, עיניה פוגשות את עיניו בזיק שובב. היא ממשיכה במעשה הסולו שלה, ידה חוקרת את שדיה העליזים ואת ישבנה המענג, לא מודעת למבטו. המתח עולה ככל שהוא מתקרב, נשימתו תופסת את גרונו. השאלה תלויה באוויר - האם הוא יתערב? או שהוא ימשיך להיות צופה בלבד, יצריו הגשמיים לא ממומשים?.