Плавокоса тинејџерка ухваћена у крађи и полицајац је претресао

Несташна плавокоса тинејџерка се препушта крађи у робној кући и ухвати је строги полицајац, који је води у скровиту собу на детаљну претрагу. Младог лопова престрављује ауторитативна фигура у униформи, њено срце се јебе од страха и узбуђења. Међутим, како полицајаc почиње да је претреса, почетно застрашивање попушта узбуђењу. Полицајаца, осећајући њену анксиозност, капитализује то постепеним скидањем одеће, откривајући њену младалачку, ситну форму. Поглед на светлокосу тинејџерку, скинуту голу и на његову милост, распламсава жељу у њему. Он преузима контролу, упуштајући се у страствени сусрет са 18-годишњим преступником, а њени јауци задовољства одјекују празном продавницом. Полицијска униформа, сада симбол ауторитета и жеље, одбачена је док настављају свој жестоки сусрет. Сцена се завршава тако што се полицајац и плавокоса тинејџерка свлаче, а њихова тела преплићу у врућем састанку.