Blondínka prichytená pri krádeži v obchode a policajtom ju prehľadávajú

Šibalská blondínka túžiaca po vzrušení sa oddáva krádeži v obchode v obchodnom dome. Na jej nešťastie ju prichytí prísny policajt, ktorý ju zavedie do súkromnej miestnosti na dôkladné prehľadanie. Spočiatku je mladý zlodej vydesený autoritatívnou postavou v uniforme, jej srdce sa jebe strachom a vzrušením. Keď ju však dôstojník začne prehľadávať, počiatočné zastrašovanie ustupuje vzrušeniu. Policajt, ktorý vycíti jej úzkosť, na tom využíva postupným vyzliekaním oblečenia, odhaľujúc jej mladistvú, drobnú podobu. Pohľad na svetlovlasú tínedžerku, vyzlečenú do naha a vydanú na milosť, v ňom vyvoláva túžbu. Prevezme kontrolu, zapojí sa do vášnivého stretnutia s 18-ročným páchateľom a jej stonanie rozkoše sa rozlieha prázdnym obchodom. Policajná uniforma, teraz symbol autority a túžby, je odvrhnutá nabok, keď pokračujú vo svojom horúcom stretnutí. Scéna končí tým, že policajt a svetlovlasá tínedžerka sa vyzlečú a ich telá sa prepletú do horúceho stretnutia.