בלונדינית צעירה נתפסת בגניבה מחנות ומבצעת חיפוש על ידי שוטר

נערה בלונדינית שובבה, כמהה לריגושים, מתמכרת לגניבה מחנות בחנות כלבו. לרוע מזלה, היא נתפסת על ידי שוטר קפדן, שמוביל אותה לחדר מבודד לחיפוש יסודי. בתחילה, הגנבת הצעירה מבועתת מהדמות הסמכותית במדים, ליבה מזדיין בפחד והתרגשות. עם זאת, כשהקצין מתחיל לחטט בה, ההפחדה הראשונית מפנה את מקומה לגירוי. השוטרת, שחשה בחרדה שלה, מנצלת את זה על ידי הסרת בגדיה בהדרגה, וחושפת את צורתה הצעירה והקטנטונת. מראה הנערה בהירת השיער, מופשטת חשופה ונתונה לחסדיו, מצית בו תשוקה. הוא לוקח שליטה, עוסק במפגש נלהב עם העבריין בן ה -18, גניחות ההנאה שלה מהדהדות בחנות הריקה. מדי השוטרים, כיום סמל לסמכות ותשוקה, מושלכים הצידה כשהם ממשיכים את המפגש הלוהט שלהם. הסצנה מסתיימת עם השוטר והנער הבהיר במצב של התפשטות, גופם שזור במפגש לוהט.