Mladý jazdec je potrestaný výpraskom vodiča na verejnom parkovisku

Verejné parkovisko slúži ako pódium pre toto divoké stretnutie. Mladý jazdec, dychtivý dopriať si nejakú vonkajšiu akciu, vyskočí na klín vodiča. Jej dobrodružný duch ju vedie obkročmo nad neho, jej tesná pička nedočkavo obopína jeho na kameň tvrdého vtáka. Šofér, skúsený profík, ladí s jej nadšením, udáva tempo pre vášnivú jazdu. Ich verejná eskapáda však upúta pozornosť blízkeho policajného auta a núti ich zastaviť ich nadšené šantenie. Vodič, ktorý si nenechá ujsť príležitosť na disciplínu, využije túto tesnú výzvu. Chopí sa príležitosti na podanie pevného výprasku, pridáva nádych výprasku na ich už tak rozpálenom stretnutí. Trest, spojený se vzrušením z toho, že jsou téměř přistiženi, slouží jen k tomu, aby rozdmýchal jejich touhy. Řidič pak převezme kontrolu, stáhne svůj pulzující úd a vypustí svou horkou dávku přímo na její vstřícnou kundičku. Odvážná dvojka, nezaskočená rizikem, pokračuje v jejich divoké jízdě, jejich vášeň hoří stejně jasně jako zapadající slunce.