לאחר שנתפסה גונבת, בת בעלת החנות נלקחת למשרד הביטחון של הקניון לעונש, שם היא מותקפת מינית על ידי הקצין

לאחר פריצה נועזת, העבריין נתפס בזריזות על ידי הבעלים העירניים של החנויות. האישה הצעירה, לא מודעת למעשיהם הערמומיים של החבר שלה, מוזמנת למשרד הביטחון של הקניונים. עם ההגעה, היא נתקלה בגילוי מזעזע - בגידת החברים שלה. הקצין הקשוח, מנצל את ההזדמנות, משתמש בכך כאמצעי לנצל אותה. הוא מצווה עליה להתפשט, חושף את גופה ללא רבב. הוא מנצל אותה, מפאר אותה בגבולות המשרד, לא משאיר לה ברירה אלא להיכנע להתקדמות שלו. המפגש מסלים כשהוא לוקח אותה מאחור במוסך, דוחף את גבריותו הניכרת לתוכה בלהט. החוויה הטראומטית משאירה אותה מזועזעת, אך מגורה בצורה מוזרה. המפגש הזה מסמן שפל חדש, מטשטש את הקווים בין נכון ללא נכון. האישה הצעירה נתפסת על ידי הבעלים, אבל היא לא מרוצה מכך. היא נתפסת על ידי בעלה, אבל הוא נכנע להתקדמות שלו. הוא לא יכול לעמוד בפני ההתקדמות שלו, והוא לא יכול לעמוד בפניה. הוא לא יכול לעמוד בפני ההתקדמות של האישה הצעירה, אבל בסופו של דבר נכנע להתקדמות שלו, והמפגש מתגבר כשהוא לוקח אותה מאחור במוסך, דוחף את הגבריות הגדולה שלו לתוכה בלהט. החוויה הטראומטית מותירה אותה מזועזעת, ועם זאת מגורה בצורה מוזרה. המפגש הזה מסמן נמוך חדש, מטשטש את הקווים בין טוב לרע.