נערת צעירה אמריקאית שנתפסה גונבת ומפתה על ידי הקצינה סיידי הרץ

בלב אמריקה, נערה צעירה עם זיק שובב בעיניה החליטה להיכנס לחנות שלא הייתה אמורה להיכנס אליה. כשהיא מסתירה בהחבא סחורה בתיק שלה, מערכת האבטחה ההתראה הפעילה את האזעקות, ומשכה את תשומת ליבה של השוטרת סיידי הרץ, קצינה חמורה אך מפתה הידועה באכיפה הקפדנית שלה את החוק. נתפסה בשעת מעשה, לבה של הנערה דהר, אבל לשוטר הרץ הייתה תוכנית אחרת בראש. במקום לעצור את העבריין הצעיר, היא החליטה להשתמש בקסמה המפתה כדי לפתות את הילדה למפגש לוהט. הקצינה, במדיה הצמודים, החלה להתגרות בנערה, ידיה משוטטות על גוף הבנות, פותחות את כפתורי חולצתה וחושפות את שדיה הזקורים. הסצנה הסלימה במהירות, כשהקצין משתלט, מוביל את הנערה לחלק האחורי של החנות שם הם קיימו מפגש נלהב. המפגש הזה השאיר את הנערה רועדת, אך גם מגורה להפליא, שכן מעולם לא ציפתה שחברתה האוסטרלית תצטרף לאקשן.