Mladí zlodeji chytení a nútení mať sex s policajtmi

V odvážnom pokuse o vloupání sa dvaja mladí milenci ocitnú v úzkych úradoch. Prísne správanie dôstojníkov skrýva telesnú túžbu, ktorú sa im túži dopriať. Prikáže im vyzliecť sa, ich poslušnosť len podnecuje jeho žiadostivosť. Dvojici neostáva nič iné, len odovzdať svoje telá požiadavkám dôstojníkov. Ich stonanie sa rozlieha prázdnym domom, svedectvo o ich podriadení. Dôstojníci sa pridávajú, striedajú sa pri nárokovaní si tiel mladých párov. Nevinnosť dievčat vystrieda spaľujúca túžba, jej telo sa pohybuje v rytme, ktorý nikdy nepoznala. Spokojnosť dôstojníkov je neukojiteľná, ich rozkoš nekonečná. Scéna končí párom, teraz už plne využitým, ponechaným v milosti dôstojníkov.