חברה של שוטר תופסת את חברתה על ידי עובד בית עבוט

במפגש מרגש, חברה של שוטרים לטינה חונקת הופכת מבלי משים לנושא של פעולת מעקב חשאית. החבר שלה, עובד בית עבוט, מתקין בחשאי מצלמה במשרדו, לוכד את הרגעים האינטימיים שלהם. לא מודעת לעדשה האורבת, הברונטית המהממת מתמסרת בשקיקה לרצונות הגשמיים של אהוביה. המפגש הנלהב שלהם מתגלה בפני קהל בלתי נראה, הקצינים לא חושדים בחברתה הבלתי מודעת למתבונן המציצן. המצלמה הנסתרת לוכדת כל פרט מפורש, החל בהקפצת החזה השופע שלה ועד לנוף המגרה של הדרייר העקמומי שלה. הסצנה הגולמית והלא מסוננת הזו מציעה שילוב מגרה של מציאות ופיתוי חובבני, ששיאו בגמר אקלימי שמשאיר את הזוג התמים לא מודע באושר למתבונן הבלתי מוזמן שלהם.