שוטר מציע לנערה גנבת מכולת מעבר בתמורה לסקס

במפנה מפתיע של אירועים, נערה צעירה מוצאת את עצמה נתפסת על חם בזמן גניבה מחנות. כשהיא מלווה לתחנת המשטרה הקרובה, היא נפגשה עם הצעה מפתיעה של הקצין האחראי. הוא מציע עסקה - אם היא מסכימה לתת לו לטעום מאהבתה המתוקה והצעירה, הפגז ישוחרר לחופשי ללא כל אשמה. הילדה הצעירה, נואשת להימנע מהשלכות מעשיה, מסכימה להצעת הקצינים. היא הובילה לחדר פרטי שבו הקצין מגלה את תשוקתו הפועמת אליה. המראה של דמותה התמימה, אך מגרה מדי בשבילו להתנגד. הוא לוקח אותה ממש שם, אל מול הקיר הקר והסטרילי, מתענג על כל רגע מהמפגש האסור שלהם. לאחר מכן הקצין ממשיך לחקור אותה ביסודיות, משאיר אותה חסרת נשימה ורוצה עוד. זה מסמן את תחילתו של קשר חדש וסודי בין הקצין לילדה הצעירה.