לוחם חוזר להתענג על הנאה בעל פה כפולה מקרמן ולנטינה וצ'ארלי צ'ייס

לאחר פריסה ארוכה ומפרכת, הלוחם שלנו, שקשוי קרב, חוזר סוף סוף לנוחות ביתו. הוא חולם על לא יותר מאשר לשים את ידיו על חברתו החושנית, כרמן ולנטינה, והחזה השופע שלה. אבל מעט הוא יודע, מחכה לו עוד מפתה בדמות חברתו של חברו, שרלי צ'ייס. ברגע שהוא עובר בדלת, שתי הסירנות המפתות הללו מוכנות לקבל את פניו במנה כפולה של עונג בעל פה. הם מתחלפים בתשומת לב על גבריותו, שפתיהם ולשונותיהם פועלות בהרמוניה מושלמת. הקימורים העסיסיים של כרמן וצ'ארלס ההתנהגות השובבה יוצרים ניגוד מגרה שמטריף את הלוחם שלנו. הוא מוצא את עצמו לכוד בין שני הכוחות שאי אפשר לעמוד בפניהם, נאבק לתת לכל אחד את מלוא תשומת הלב הראויה להם. זו פנטזיה תוצרת בית שמתעוררת לחיים, ולא אחת, אלא שתי נשים מהממות שמשתוקקות להראות לאהובן כמה הם התגעגעו אליו.