Gammel mand og svigerfar skiftes til at være oprørske teenagere

En moden mand og hans svigerfar engagerer sig i en hed trekant med en oprørsk teenager. Scenen starter med, at den unge kvinde, som tydeligvis er utilpas med situationen, bliver ført ind på værelset af de ældre mænd. Den modne mand spilder ingen tid på at tage ansvaret, da han begynder at kysse og kærtegne pigen, mens svigerfaren ser på med et liderligt grin. Pigen er tydeligt tilbageholdende, men mændene er insisterende, og snart stønner hun af fornøjelse, mens de skiftes til det. Den modne mand er den dominerende partner, der tager kontrol over situationen og sørger for, at pigen er tilfreds. Svigerfaren er mere underdanig, men nyder stadig handlingen, da han ser den modne mand glæde sin svigerdatter. Scenen slutter med, at mændene begge kommer på pigens ansigt, hvilket efterlader hende tilfreds og tilfreds.