Chlapec z mamičky sleduje, ako jej nevlastný brat šuká s jej priateľkou

Scéna začína s mladým mužom sediacim pri večernom stole s jeho rodinou. Vedľa neho sedí jeho matka a rozpráva sa s ním o jeho zlých známkach. Nudí sa a ignoruje ho rodina, ale zaujme ho aj kamarátka jeho matky, ktorá sedí oproti nemu. Kamarátka je mladá žena, ktorá s ním flirtuje. Matka nevníma situáciu, ale chlapca žena zjavne priťahuje. Matka potom odíde z izby, nechá chlapca a ženu samých. Žene zalichotí pozornosť a začne s ním flirtovať. Začnú sa navzájom bozkávať a vyzliekať. Chlapec najprv váha, ale nakoniec sa poddá svojim túžbam. Začne ju potešiť, zatiaľ čo ona stoná od rozkoše. Matka sa vracia do izby a nachádza ich uprostred ich vášnivého stretnutia. Je šokovaná, ale rozhodne sa zapojiť do zábavy.