Pris en flagrant délit: La pire chose qu'un voleur de magasin puisse faire

Die Szene spielt in einem belebten Warenhaus, wo ein Ladendieb erwischt wird. Die Sicherheitskamera erfasst den Moment, in dem die Frau auf frischer Tat erwischt wurde und ein Paar hochwertige Designer-Schuhe in ihre Tasche schleicht. Der Wachmann ist nicht glücklich mit der Situation und verhört die Frau. Während das Gespräch intensiviert wird, wird die Frau immer nervöser und sie beginnt stark zu schwitzen. Der Sicherheitsbeamte ist nicht freundlich und fängt an, die Frau für ihr Verbrechen zu bestrafen. Er nimmt sie in ein Hinterzimmer und sperrt sie in eine Zelle, wo er sie weiterhin mit seinen Fäusten und Worten schlägt. Die Frau leidet eindeutig und bettelt um Gnade. Der Wachman lässt nicht nach und bestraft sie weiter, bis er zufrieden ist.