Stedmor og stedsøn deltager i en tabubelagt trekant på et hotelværelse

Scenen åbner med en fantastisk stedmor og stedsøn, der går ind på et hotelværelse. Moren har på sig en stram kjole, der omfavner hendes kurver på alle de rigtige steder, mens stedsønnen er klædt i en stram t-shirt og jeans. Moren begynder straks at flirte med sin stedsøn, røre ved hans krop og køre sine hænder over hans bryst og ryg. Stedsønnen bliver tydeligvis tændt af hendes opmærksomhed, og han gengælder tjenesten ved at kærtegne hendes bryster og kysse hende på læberne. Moren inviterer derefter sin stedsøn til at slutte sig til hende i sengen, og de to begynder at kysse passioneret. Men tingene tager en drejning, da mors svigermor kommer ind på dem.