אמא חורגת ובנה חורג עוסקים בסטייה מטורפת בחדר מלון

הסצינה מתחילה עם אמא חורגת מדהימה ובנה חורג נכנסים לחדר מלון. האמא לובשת שמלה צמודה שמכניסה את עקומותיה בכל המקומות הנכונים, בעוד בן החורג לובש חולצת טי-שירט וג'ינסים צמודים. האמא מתחילה מיד לפלרטט עם בן החורג שלה, מגעת בגופו ומעבירה את ידיה על החזה והגב שלו. הבן החורג מתרגז בבירור על תשומת הלב שלה, והוא מחזיר את הטובה על ידי לגעת בחזה שלה ונשיקה על השפתיים שלה. האמא מזמינה את הבן החורג שלה להצטרף אליה במיטה, והשניים מתחילים להתנשק בתשוקה. אבל הדברים מתחילים להשתנות כשהאמא של החורגת נכנסת אליהם.